麗茲吃荔枝

有些歌喜歡在歌詞中加一點外國語言，增加一些音韻之美，有時候藉由一些語言表達出自己本國語言表達不出來的語氣，還不錯。

然而有些時候不仔細聽就會聽不出來是哪種語言；



之前的網誌就說過，我最近都在聽kinki的歌，偉汝之前傳給我很多kinki的MV，其中「-so young blues-」的曲調我很喜歡，雖然當時我相當疑惑為什麼要請兩個波斯美女穿旗袍，這個意義我不懂，不過就算了，反正這世上大多數的MV都是意義不明……(跪)
今天反覆聽著so young blues，因為是用耳機聽，就會聽的比較仔細，
然後我在副歌那邊仔細聽、反覆聽、用力聽……

『那個波斯美女好像有講話!???』
再用力聽一點；

『wol shi fuwan ni』，這什麼鬼？
再……再聽一次！
『wol shi fuwan ni』，不會吧……

把後面聽一聽！
波斯美女用標準英文唸出『I love you.』


啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊不要啊!!!!!!!!!!

什麼啊啊啊啊我聽了快半個月的歌，那個波斯美女講的是『我喜歡你』啊啊啊！(跪)


雖然我說過歌詞裡面加一些外國語言很好聽，
但是為什麼要加這麼多意義不明的東西呢……
（偉汝、茄，請你們一定要找來聽啊啊啊！）


就好像之前茄丟給我真三國無雙的廣告影片，茄一直說這個很屌很屌，
我看了好幾次怎麼也不覺得哪裡屌，只是覺得開頭很像Hit Hop，配個中國風game實在很怪，
茄叫我再仔細聽，我又仔細聽一次………


見鬼了啊啊啊他前面是用中文說『為了妳而戰！』
媽呀呀呀……

我真的越來越不懂日本人在想什麼了……啊……


***
再這樣發現些怪東西，說不定我也會發展出我的笨蛋談這樣的系列……Orz